S.E.N – Den Greske Forening i Norge

Τα μαθήματα έχουν τελειώσει για αυτή τη σχολική χρονιά λόγω των καλοκαιρινών διακοπών. Πιθανώς να ξαναγίνουν μαθήματα το φθινόπωρο.

Μπορείτε να μεταφράσετε τα χαρτιά σας στα αγγλικά, γίνονται δεκτά στη Νορβηγία στα αγγλικά. Η μετάφραση πρέπει να είναι πιστοποιημένη, είτε από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών είτε από κάποιον που έχει δικαίωμα να πιστοποιεί μεταφράσεις: πιστοποιημένο μεταφραστή ή δικηγόρο.

Μα νομίζω ότι δώσατε την απάντηση ο ίδιος. “Δεν πιστεύετε στα μάτια σας”. Όταν κάτι φαίνεται εντελώς απίστευτο, είναι ακριβώς αυτό, δηλαδή απίστευτο, όχι αληθινό.
Αυτό δεν σημαίνει ότι η Υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων της Νορβηγίας δεν έχει κάνει ποτέ κανένα λάθος χειρισμό σε υποθέσεις αφαίρεσης της κηδεμονίας παιδιών λόγω ακαταλληλότη…[Read more]

Δεν είμαι κατά κανένα τρόπο ειδικός στον τομέα, αλλά από τις γενικές γνώσεις που έχω για τη νορβηγική κοινωνία δεν θα έλεγα ότι το επάγγελμα του κοινωνικού λειτουργού είναι κεκορεσμένο. Η Νορβηγία είναι μια χώρα που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες στους πολίτες σε μεγάλη έκταση, συνεπώς χρειάζονται άτομα με ειδικευμένες γνώσεις για τέτοιου είδους υπηρεσίες.

Έχουμε ακούσει ότι σε δυο-τρία μέρη έχουν προσληφθεί δάσκαλοι που μιλούν ελληνικά για την παιδαγωγική στήριξη ελληνόπουλων στο νορβηγικό σχολείο. Πρόκειται όμως για μερική απασχόληση, δεν μπορεί να περιμένει κανείς πλήρη απασχόληση σ΄αυτόν τον τομέα. Εξ άλλου και στα σχολεία ζητάνε πολύ καλές γνώσεις νορβηγικών, τουλάχιστον επίπεδο Β1 ή και υψη…[Read more]

Ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια, αλλά θα σας παρακαλέσω να μην απευθύνετε προσωπικά μηνύματα προς ένα συγκεκριμένο πρόσωπο στο φόρουμ. Έχετε μεγαλύτερη πιθανότητα να απαντήσει κάποιος αν δεν ονομάσετε κάποιο άτομο. Εξ άλλου εγώ ούτε διαχειριστής είμαι, ούτε έχω καμικά τυπική ευθύνη να απαντώ εδώ, το κάνω εντελώς εθελοντικά.
Το πρόβλημα της φ…[Read more]

Δεν υπάρχει κάτι καλό και οικονομικό, τα μαθήματα νορβηγικών κοστίζουν. Στην Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νορβηγίας γίνονται μαθήματα νορβηγικής φωνητικής και ακουστικής κατανόησης. Τα μαθήματα ξεκινούν στις 26 Ιανουαρίου, γίνονται κάθε Δευτέρα ώρα 17.30 – 19.45 και πληρώνετε μόνον 100 κορώνες για το υλικό που θα μοιραστεί. Αν σας ενδιαφέρε…[Read more]

Ναι, ισχύει η παραπάνω ανακοίνωση. Είναι ευπρόσδεκτη να έρθει στην Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νορβηγίας η οποία στεγάζεται στο ισόγειο του ελληνορθόδοξου ναού του Όσλο, Thor Olsens gate 9. Κάθε Παρασκευή ώρα 18.00 – 20.00.