You are browsing the archive for Blog Archives - S.E.N - Den Greske Forening i Norge.

Το 60% των θέσεων εργασίας μοιράζονται μεταξύ γνωστών στην Νορβηγία

29/06/2016 in Blog

Οι πιθανοτητες ειναι χαμηλες για να βρεις δουλεια στην Νορβηγια χωρις δικτυο γνωστων και επαφες. Την πληρωνουν συνηθως οι μεταναστες συμφωνα με τα λεγομενα του οργανισμου εργοδοτων NHO. Ο εργατικος νομος προστατευει αυτους που ειναι σε δουλεια αλλα συντελει στο να δισταζουν πολλες εταιρειες σε λαθος επιλογη σε τυχον προσληψη. Για αυτο και ψαχνουν καινουργιους υπαλληλους στο περιβαλλον τους και μεταξυ επαφων που γνωριζουν και εχουν απο πριν, τονιζει ο Διευθ.Συμβ. Peter Furulund της ΝΗΟ.

Το να βρεις δουλεια ειναι παρα πολυ δυσκολο αν δεν γνωριζεις καποιον στην Νορβηγια, που συμφωνα με τον οργανισμο εργοδοτων ειναι απο τις χωρες που χρειαζεται μεγαλο κυκλωμα γνωριμιων για δουλεια. Περιπου το 60% των θεσεων δεν δημοσιευονται αλλα μοιραζονται μεταξυ γνωστων και φιλων!

Στην πολη Arendal, την Δευτερα παρουσιαζει ο οργανισμος ενα βιβλιο που δειχνει την επαφη των μεταναστων με την Νορβηγια γενικα και την εργασια στην χωρα.Το βιβλιο γραφτηκε για να προωθησει προτυπα ρολων και στο να ενισχυσει μεταναστες να κανουν καριερα.Το να μπεις μεσα στο συστημα και να κανεις καριερα ειναι αρκετα πιο δυσκολο για μεταναστες απο οτι για τους περισσοτερους Νορβηγους τονιζει ο Baard Fiksdal συγγραφεας του βιβλιου και υπευθυνος επικοινωνιας του ΝΗΟ.

Ο συγγραφεας εχει ακουσει ενα σωρο δυνατες ιστοριες ενω εγραφε το βιβλιο.Λεγονται πολλα για κοροιδια ,βια και απειλες και ποσο ειναι δυσκολο να μεγαλωσεις με γονεις αναλφαβητους και να σου αρνειται το σχολειο και η μορφωση,ειναι ενα ακομα προβλημα αυτων των ανθρωπων, επιπλεον.Αυτοι που τα καταφερνουν συνηθως εχουν και πανε με μια ταχυτητα αποδοσης ,παραπανω! Πολλοι απο αυτους που ερχονται στην Νορβηγια εχουν προβληματα στο να βρουν εργασια αναλογικα με την μορφωση και την εμπειρια που διαθετουν.

Παρα πολλοι θεωρουν εξυπνο το να αρχισουν συνηθως στον χωρο που και ο ιδιος ο Furulund εκπροσωπει, γραφειο επενοικιασης προσωπικου η εταιρεια καθαρισμου.Οι επιχειρησεις αυτες δινουν την δυνατοτητα, σε αυτους που θελουν, εισαγωγης γενικα στο συστημα και να κατανοησουν την λειτουργια του,οπως και να σπασουν καποιους κοινωνικους κωδικους προσαρμογης στους χωρους εργασιας.Θεωρει πως οι Νορβηγικες επιχειρησεις πρεπει να ανοιξουν τα ματια τους στην εργατικη δυναμικη που οι μεταναστες εχουν!

Θελουμε να φανερωσουμε τι διαθετουν μεσα τους.Ειναι συνηθως ανθρωποι με θεληση, δυναμικη και επιμονη, καταληγει!! 

 

Το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχηκά στο Ε24

Μεταφρασμένο από Ευαγγελος Καραβολιας

Χρόνια Πολλά στους Γιάννηδες και στις Γιάννες

07/01/2015 in Blog

Χρόνια πολλά στους εορτάζοντες Γιάννηδες και Γιάννες

Γιαννης

Πώς να παραλείψουμε την γιορτή αυτή όταν ακόμα και στην Νορβηγία οι Γιάννηδες κυρίως και μετέπειτα και οι Γιάννες είναι οι πλειοψηφία σε κάθε μάζωξη του Συλλόγου Ελλήνων Νορβηγίας. Πλέον τους αποκαλούμε και με παρατσούκλια για να μην μπερδευόμαστε εμείς οι υπόλοιποι. Ξέρουν αυτοί …

Μαζί με τα ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και τις καλύτερες μας ευχές τους αφιερώνουμε και τις παροιμίες.

Read the rest of this entry →

Εκφραστικά λάθη που κάνουμε καθημερινά

18/09/2014 in Blog

Μερικά από τα καθημερινά εκφραστικά λάθη που θα έπρεπε να αποφεύγουμε

Συνηθίζουμε κάποιες εκφράσεις και τις λέμε με τη σιγουριά ότι είναι σωστές.Δείτε όμως πόσες είναι λάθος!

*«Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν» (και όχι: «όλους όσους…» διότι είναι υποκείμενο στο ρήμα που ακολουθεί, αλλά: «ευχαριστούμε όσους…» και «επικοινωνεί με όλους όσους εκτιμάει», επειδή εδώ το «όσους» είναι αντικείμενο του ρήματος).

*Αντίγραψε ό,τι βλέπεις (και όχι αντέγραψε ό,τι βλέπεις) γιατί είναι προστακτική σύνθετου ρήματος.

*π.μ. (=προ μεσημβρίας), μ.μ. (=μετά μεσημβρίαν και όχι μετά μεσημβρίας), π.Χ.(=προ Χριστού), μ.Χ. (=μετά Χριστόν και όχι μετά Χριστού).

*Περισσότεροι από έναν ή περισσότεροι του ενός (και όχι: περισσότεροι από ένας) Read the rest of this entry →

6 από τους 10 διασημότερους στον κόσμο είναι Έλληνες

25/06/2014 in Blog

Έλληνες οι 6 από τις 10 διασημότερες προσωπικότητες σε 6.000 χρόνια πολιτισμού στη Γή

 

6 από τους 10 διασημότερους στον κόσμο είναι Έλληνες

6 από τους 10 διασημότερους στον κόσμο είναι Έλληνες – Pantheon MIT

Το Pantheon είναι ένα πρότζεκτ που αναπτύχθηκε από την ομάδα Macro Connections στο The MIT Media Lab και είναι σκοπεύει στη συλλογή, ανάλυση και οπτικοποίηση δεδομένων για την ιστορική και πολιτιστική δημοτικότητα προσώπων.

 

Pantheon is a project developed by the Macro Connections group at The MIT Media Lab that’s collecting, analyzing, and visualizing data on historical cultural popularity and production.

 

Ochi Dagen – Gresk nasjonaldag

28/10/2013 in Blog

28. oktober: Ochi-dagen (Nei-dagen)

Guest post by


28. oktober er en av de to dagene i året som feires som gresk nasjonaldag (Den andre er 25. mars). Den historiske bakgrunnen for feiringen av 28. oktober er todelt:

Read the rest of this entry →

Ζευγάρι ελλήνων επιχειρούντων κάνει νέο ξεκίνημα στην Νορβηγία

04/10/2013 in Blog

Ένα νεαρό ζευγάρι Ελλήνων κάνει το πρώτο του βήμα προς τη μόνιμη εγκατάσταση και εργασία στην Νορβηγία με τη βοήθεια των συμβούλων EURES στην περιοχή Sør-Trøndelag.

Ο Δημήτριος Κισκιρόπουλος και η Κωνσταντίνα Καρατζούδη εξέταζαν εδώ και καιρό την περίπτωση διαβίωσης και εργασίας τους σε μια άλλη ευρωπαϊκή χώρα, αλλά δεν ήταν παρά μόνον η συνάντησή τους με τον Vegard Kaarbø, σύμβουλο EURES στο Sør-Trøndelag της Νορβηγίας, που έκανε τα όνειρά τους πραγματικότητα. Ο Δημήτριος και η Κωνσταντίνα γνώρισαν τον Vegard συμπτωματικά στην εκδήλωση της Ευρωπαϊκής Ημερίδας Εργασίας που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα το φθινόπωρο του 2010. Οι συμβουλές και τα σχόλια του συμβούλου EURES στάθηκαν αρκετά ώστε να τους κινήσουν το ενδιαφέρον και κατά τους μήνες που ακολούθησαν να τους ωθήσουν στη διερεύνηση δυνατοτήτων για τη μετεγκατάστασή τους.
Read the rest of this entry →

Μετανάστευση στη Νορβηγία – Η δική μας ιστορία

04/09/2013 in Blog

Η δική μας ιστορία για την μετανάστευση στη Νορβηγία

Eίμαι παντρεμένη, γύρω στα 40, χωρίς παιδιά και με μια προϋπηρεσία 20 ετών σε πολυεθνικές. Η κλασική φαμ φατάλ με τις γόβες και το ύφος… Ο σύζυγος κάτι ανάλογο. 25 χρόνια επαγγελματίας κοσμηματοπώλης και χρυσοχόος με πολλές περγαμηνές και εξειδίκευση στους πολύτιμους λίθους. Η είσοδος της Τρόικας μας γύρισε πίσω σε μια άλλη πραγματικότητα. Βρέθηκα ενοικιαζόμενη εργαζόμενη σε πολυεθνική εταιρία τηλεπικοινωνιών με δίμηνες συμβάσεις και ο σύζυγος αντίστοιχα. Μαζί ανεβαίναμε στη ζωή, μαζί καταποντιστήκαμε. Πέρυσι τον Μάιο δεχτήκαμε μια πρόταση που ακουγόταν ιδανική για μόνιμη μετοίκηση στην Κύπρο. Η δουλειά ήταν για τον σύζυγο και ήταν αδύνατον να την αρνηθούμε. Έτσι, βρεθήκαμε στην Κύπρο στα τέλη Μαίου του 2012. Μέσα σε 6 μήνες η εταιρία έκλεισε διότι η Τρόικα επισκέφθηκε το νησί 10 μέρες μετά την μετοίκηση μας εκεί. Δεύτερη σφαλιάρα…

Παρόλο που είμαστε από τους λίγους που δεν έχουμε και δεν είχαμε ποτέ δάνεια, πιστωτικές, στεγαστικά κλπ. είχαμε ανάγκη να φτιάξουμε τη ζωή μας. Να τη φέρουμε εκεί που ήταν πριν χρόνια, εκεί που μας άξιζε και ονειρευόμασταν.

Read the rest of this entry →

Νορβηγοί τραγουδούν Μίκη στα ελληνικά

26/06/2013 in Blog

Νορβηγούς μουσικούς-τουρίστες, οι οποίοι -μεταξύ άλλων- θα τραγουδήσουν έργα του Μίκη Θεοδωράκη στα …ελληνικά, υποδέχεται, για πρώτη φορά φέτος, η Πιερία.

Συγκεκριμένα, 104 μέλη των νορβηγικών χορωδιών “Socialist Choir of Oslo” και “The HUM Choir“, οι οικογένειες και οι φίλοι τους, συνολικά περίπου 300 άτομα, θα βρεθούν από τις αρχές του επόμενου μήνα και για περίπου δέκα ημέρες στην Πιερία, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολύμπου, προκειμένου να πάρουν μέρος -και να παρακολουθήσουν αντίστοιχα- τη συναυλία που θα δοθεί στις 6 Ιουλίου, στο αρχαίο θέατρο του Δίου, με έργα του Μίκη Θεοδωράκη και νορβηγικής μουσικής.

Τα τραγούδια του μεγάλου ‘Ελληνα μουσικού θα ερμηνεύουν οι Σοφία Μιχαηλίδου και Τάσος Αποστόλου με στολίστ στο μπουζούκι τον Κώστα Παπαδόπουλο, ενώ στη διάρκεια της εκδήλωσης -που θα ξεκινήσει στις 9.30 το βράδυ και θα έχει εισιτήριο (γενική είσοδος) 5 ευρώ- θα διαβαστεί μήνυμα του Μίκη Θεοδωράκη.

“Πρόκειται για την παράσταση, που οι δύο χορωδίες είχαν παρουσιάσει πέρυσι το φθινόπωρο στο Όσλο και, πέραν των έργων του Μίκη Θεοδωράκη, θα περιλαμβάνει συνθέσεις του γνωστού Νορβηγού συνθέτη Έντβαρντ Γκριγκ, αλλά και παραδοσιακά νορβηγικά τραγούδια. Οι δύο χορωδίες και η ορχήστρα αριθμούν συνολικά 107 άτομα, εκ των οποίων μόνο οι τρεις είναι Ελληνες. Το Κάντο Χενεράλ θα τραγουδηθεί στα ισπανικά και τα υπόλοιπα κομμάτια του Μίκη Θεοδωράκη στα ελληνικά”, εξήγησε στο Αθηναϊκό πρακτορείο ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ, Κώστας Μυστακίδης. Read the rest of this entry →

Det virkelige Hellas – Thessaloniki

22/06/2013 in Blog

Party-livet i Thessaloniki skulle lokke til seg de unge turistene – i stedet ble det økonomikrise. Men har det egentlig noe å si?

Av:  Maria G. Metaxenioy

thessaloniki-hvitetaarn Ok, så må jeg innrømme at Thessaloniki i dag er ikke som det en gang var. Byen med mye utrolig historie, og kulturhovedstaden fra 1997 har ikke opplevd den glansfulle fremtiden som ble spådd for kun noen få år tilbake. Jeg leste at i 2010 ble det sagt at Thessaloniki skulle bli byen ”for de unge og eventyrlystne”, og Lonely Planet rangerte Thessaloniki som en av de beste party-byene i verden. Men det jeg opplever i dag er at festen forsvinner, de store klubbene dør ut – en etter en.

Read the rest of this entry →

Γιατί η Νορβηγία δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

17/04/2013 in Blog

Ερώτηση του Σιμόν, αυστριακού φοιτητή σε πρόγραμμα Εράσμους:

-Γιατί η Νορβηγία δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απάντηση του Ρούνε Μπιάσταντ, Υπεύθυνου Επικοινωνίας και Πολιτισμού της Βασιλικής Πρεσβείας της Νορβηγίας στο Παρίσι:

«Ο λόγος είναι απλός. Ο νορβηγικός λαός έχει πει δυο φορές όχι στην Ε.Ε., σε δημοψηφίσματα που είχαν ισχνή πλειοψηφία. Τα επιχειρήματα υπέρ του όχι ήταν ότι η προσχώρηση θα ήταν μια απειλή για την εθνική κυριαρχία της Νορβηγίας, καθώς οι τομείς της αλιείας και της γεωργίας θα αντιμετώπιζαν προβλήματα.

Η προσχώρηση θα σήμαινε συγκέντρωση εξουσιών στις Βρυξέλλες και χειρότερες συνθήκες σε θέματα ισότητας αλλά και προβλήματα για το Κράτος Πρόνοιας. Η αλιεία είναι πολύ σημαντική για τη νορβηγική οικονομία, ιδίως για τις παράκτιες περιοχές. Είναι ο δεύτερος σημαντικότερος τομέας της οικονομίας, μετά την εξαγωγή πετρελαίου.

Read the rest of this entry →